Un beso

.



"este mundo es un fandango y el que no lo baila es un tonto"



ce monde est un fandango et celui qui ne le danse pas est un con limité 

Oui, "tonto", c'est très dur à traduire.

Ma mémé de quelqu'un qu'elle n'aimait pas, elle disait " que tonto il est, que tonto il restera"
oui, ma mémé ne savait pas toujours en quelle langue elle parlait.